I like to go to the BBC website regularly, just to get a more international perspective on the news. The BBC home page always has a box with the latest sports news, and usually when I review it I understand almost nothing about the blurbs that are posted to entice people to look at the actual stories. As an example, here is what currently appears on the home page under sports, as of 7:26 Eastern time on December 14, 2009:
Ballack plays down German chances
Ferrari clear way for Schumacher
Lotus F1 sign Trulli and Kovalainen
England call up spinner Tredwell
India v. Sri Lanka latest score
Yousuf stars as Pakistan hit back
Woods loses key sponsorship deal
Stade duo cited over gouge claims
OK, I get the reference to Tiger Woods and recognize that the BBC has a different convention on noun-verb agreement. Other than that, what the heck are they talking about? How can we ever hope to understand the Brits if we can’t even understand the sports they follow? (Although I have to admit that being a “spinner” sounds like fun, and “gouge claims” sound intriguing.)